Shoji's Never-ending Wanderlust

  

Noth Ackland, one of my best friends in world and the owner of the SIM where I live, visited my exhibition yesterday. To my surprise, he immediately fixed his eyes on the picture I like most. While he looked totally out of place in his trademark stained shirt and pants, I realized again that I share a lot with him. By the way, he’s working on a big plan, gearing up to launch a new brand for his products. I’m thrilled about it.

My Barcelona Memories
http://slurl.com/secondlife/Galaxy+MID/114/225/26

インワールドのベストフレンドの一人、そして僕が住むSIMのオーナーでもあるノスが昨日、バルセロナ写真展を訪問。会場に入ると、僕が一番気に入っている写真に真っ先に目を留めたので、ちょっと驚きました。相変わらずの汚いシャツとズボンで、まったく場違いだったノスですが、彼と多くのものを共有していることを改めて感じました。ところでノスは今、大きな計画に取り組んでいて、近々自分の商品をもとに新しいブランドも立ち上げる予定です。ワクワクしますね。

追伸：写真展を見たフランスの友人が、お国のことわざを教えてくれました。いわく、
「真に美しいものは物にではなく、それを見る人の目に宿る」
残念ながら英訳されていましたが、フランス語ならもっと良かったと思います（でも、フランス語はエスクセシボンしか知りません。あはは！）

写真展「My Barcelona Memories」、開催中。