Shoji's Never-ending Wanderlust

What my Koinup buddies abroad read into my pictures is just beyond my imagination. One suggestive comment, for that matter, is worth hundreds of views and favorites. In particular, the following two comments provide me with fascinating perspectives on photography.

海外のKoinupの友人が僕の写真をどう解釈しているか．．．それは当人の想像を超えています。その意味で、示唆に富んだひとつのコメントには数百のviewやfavoriteの価値があると思います。なかでも、次のふたつのコメントは、写真に対するとても興味深い視点を提供してくれました。



This is very, very beautiful! On one side the b/w choice could let us feel a sense of past, a memory; on the other side the running girls and boys give us an unsuspectable and strong touch of life while the action depicted turns it all into a living moment out of time! I love this work! (by LookatmyBack)

過去や記憶を示唆するモノクロの画像と力強い「生」を感じさせる駆け足の少年・少女。それらが合わさり、生き生きとした永遠の瞬間が生まれています。



I love the whole series but this one is my favorite. I also finally realized why. It's a picture that suggests to me not how the photographer sees the subject but rather that this is how the subject sees himself and the world around him. That's rare. (by lemskall)

シリーズの中でもこの写真がとくにお気に入りです。その理由がやっとわかりました。それは、写し手が被写体を見ているといより、被写体が彼自身とその周りの世界を見ている気配をこの写真に感じるからです。

Original Shots