Shoji's Never-ending Wanderlust

There is a paradise SIM called “Bonaire,” which is a real island of the Netherlands Antilles off the northeastern coast of Venezuela. This island, home to flamingos in RL, is owned by Dorothy and Steffen, a RL couple in Germany.



Go visit “Café Habana del Mar,” where you can see their RL pictures. Well, they look very dapper in their white shirts.




I designed a poster for “La Habana Beach Club,” another attraction on this island. The salsa music is great and the setting is perfect for rendezvous. What else do you need to spend the best time in SL?



http://slurl.com/secondlife/Bonaire12/201/128/23

邦訳

「ボネール」という楽園のようなSIMがあります。ボネールは実在の島で、ベネズエラ北西沖のオランダ領アンティルを構成する諸島のひとつ。RLではフラミンゴの生息地だそうです。この島のオーナーはドイツのRLカップル、DorothyとSteffenです。

島の北西にあるカフェ・ハバナ・デルマールを訪ねてみてください。彼らのRLの写真が飾ってあります。白いシャツがなんとも粋で決まっています。

この島のもうひとつのアトラクション、ラ・ハバナ・ビーチ・クラブのポスターをデザインしてみました。サルサ・ミュージックは最高。雰囲気もランデブーにはピッタリ。ＳＬで最高のひとときを過ごすのに、ほかになにが必要でしょう？